You can only place one tile per layer. click the tilemap and click the layers dropdown. make a new one and change the z indez by 1. this will be your props layer. whenever you want to place something not walkable, click the layers dropdown and select the one you just made.