- Edited
xyz The intended movement control is exactly the same as Space Engineers' jetpack control. Jetpack in space.
The linear motion works exactly as intended, it's just the rotation that's screwy.
For yaw, pitch and roll you should rotate around player's current basis axes
This is the bit that's confusing me. My understanding was that rotate_x/y/z did this. Obviously I was wrong...