Hello,
To create new nodes to a scene you have to click the + button.
For new sprite node you can also drag an image into your scene to automatically create a sprite node with that image.
You dragged a scene (.tscn) into your scene (same as clicking the chain icon next to the + button and picking a scene).
Scene files have those clapperboard icons in the filesystem.