duane While it's true that the origins of this forum is the forum that was originally established as part of godotengine.org it was not just discontinued by the site maintainers because it was too heavy for their hosting solution but also because they didn't have the time nor the resources to properly manage it.
Thankfully with enough begging and prodding select members of the community were trusted with a backup of the forums to bring it back online as a community effort. I.e. it's completely separate from the engine project. The donations on that end go entirely towards engine development. Website and docs are hosted for free afaik by the Software Freedom Conservancy, and it's their server infra that was wholly unsuited to hosting forums, btw.
@TwistedTwigleg could perhaps set up a ko-fi.com account or some such in support of the forum hosting fees if there's enough interest from the community though, I suppose. But I suspect that it's more effort than worth unless there's enough of those interested in it.