CorvaNocta I tried your String and it throws error 43.
are you in godot 4?
after adding additional "s, it looks like this:
"\"[(15.5, 0.875, -13.5), (16.5, 0.875, -13.5), (17.5, 0.875, -13.5)]\""
and it works.
the stringified Array should look like this:
["(15.5, 0.875, -13.5)", "(16.5, 0.875, -13.5)", "(17.5, 0.875, -13.5)"]
I tried with a PackedVector3 and it looks like this:
"[(0, 0, 0), (1, 0, 1), (0, 1, 0)]"
and it's a string, like it cannot be parsed by JSON.
so maybe that's your problem.
use a conventional array.