Just to push that post once again. Still did not found any solution. :-(
Set Custom theme of TabContainer to the theme like godot engine uses for it self. Also set_close_display_policy() to show allways (ENUM* 2). But as allways, no closing button in Tab title is shown:
