I've created an addon that lets you visualize 3D data, such as the data from MRI scans. It will work with any Texture3D, but the addon also includes a special resource that lets you load stacks of images inside of zip files.
Github:
https://github.com/blackears/godot_volume_layers
