Yeah, it seems like a bug. Try closing the editor, making a backup of the
.godot folder somewhere else and deleting the original, then opening the editor. Godot will regenerate the folder, and hopefully that should resolve this bug. Also, pay attention to the console to see if it gives any errors or warnings.