You have to go into the mesh instance (on the top of the right hand inspector panel) and expand the meshes. Then look for the model that is for the grass.
In the material parameter you can select transparent or alpha scissor. Note, this costs performance, so you don't want to do it on the whole object, just on the parts that need it.