Is it possible to see UI in editor window, like this, but in 3D space?
For me in 3D it works only on game window, but in 3D editor I can't see the UI on top of 3D elements.
You could try making the UI a child of a Viewport node.