what do you mean by copy or transfer into a different node? Like a duplicate of the same rig or a different rig but same bone structure or what?

Note that Godot 4 will have animation retargeting which might be what you are looking for.