• ResourcesPaid
  • Translate your Godot Game into nearly all Steam languages: i18napp

Hey fellow Godot developers,

We've made a tool that allows you to easily translate your game into nearly all Steam languages, starting from any language.

Why translate your game?
It usually leads to a significant increase in sales when your game is localized, check our the 'Why should you translate your game?' section on the tools frontpage: https://i18n.elusivedrafts.com/

The workflow is pretty easy, you just upload your i18n file to our tool and let us handle the rest. We translate your strings into your desired languages and give you back your working i18n file with all the new languages. The Engine then auto-detects those new languages, and you are ready to go.

In addition to this streamlined workflow, you can also customize your translations. This means that you can give instructions or special vocabulary that the translation will respect.

We offer a free tier, where you can check out if it works for you, but once you decide to pay for our tool on a project basis, you can have as many translations as you want.

Hope you check it out! Questions? Ask away!

I expect this tool uses machine translation? Or is this done by humans?

Yes it is based on AI, otherwise it wouldn't be possible at that pricepoint, this is also why you can add your own instructions and context, which the AI will respect in the translation. E.g. you are in a specific setting, you want some specific wordings etc.
The tool makes translation more accessible for individuals and small teams that otherwise couldn't afford a full translation.