If you can reproduce this, it should be reported as a bug.
But you still haven't been specific.
I just created a .blend file using Blender 4.0.2, copied it into a Godot project folder, and opened the project with Godot 4.3-dev1. The file imported correctly. I can open it from the Godot FileSystem dock, and place it in a 3D scene.