"Failed loading resource: [resource name]. Make sure resources have been imported by opening the project in the editor at least once"

The only solution I've found that has seemingly helped other people overcome this is to remove the additional ".remap" extension that gets added to .res files during runtime. However even without the trimming it never appears on my console.