Hm, well it says failed to copy, not failed to find. Could it be a permissions error? It could be an issue either with where the template is installed to or with where the project is exporting to. At the very least, click Open Folder and ensure that the template is there.
I do wish it would give you a more verbose error message.