maelig_moreau If I am not mistaken you find those settings only if you have a control selected that is inside a container. In your screenshot you have the container selected, not the item inside the container.
If you select an item in the container you can find the sizing settings
- under Control --> Layout --> Container Sizing
- in a drop down up top in the toolbar