Aquivion Almost there 🙂
According to your latest screenshots, the proper path to MeshInstance node is $MountainRiver/Export1. Since its mesh is not a node but a property of the MeshInstance node (as Zini already pointed out), you need to access it via dot syntax.
So to get a reference to MeshInstance node you use:
$MountainRiver/Export1
And to get a reference to its mesh object you use:
$MountainRiver/Export1.mesh
Knowing that get_aabb() is a method of the MeshInstance object, you call it like this:
$MountainRiver/Export1.get_aabb()