The Chromebook needs to be an x86 CPU (usually Intel) not ARM. If you have ARM, you'll have to use the Android version (on the Play Store). For Debian Linux you just have to make sure you have the right architecture (32-bit or 64-bit) but I think most Linux distros are 64 now. Permissions are just a standard Linux thing probably not related to Godot.