I do not think there is a way to rotate the actual mesh within a MeshInstance2D (or MeshInstance) node in Godot. You might want to make a Node2D with a rotation of zero, and then have a child node that is the MeshInstance2D if you want to separate the mesh rotation from the rotation of a node.