I'm confused. Only logged in users should be able to post, last I knew at least. Do you mind explaining what is happening and the steps needed to reproduce the issue?
There is a known issue on the forums that logging in does not cause the browser to refresh, leading to the forum pages to not look like you are logged in. Refreshing the browser manually fixes the issue. I do not know if this issue is related though.