Have you tried running the non Mono version of Godot 3?
I don’t have a Mac, so I’m just guessing, but that’s what I would try.
Also, can you run in from the terminal (or whatever the equivalent for Mac is) to see if any errors are printed, and if there is any errors can you either paste them here or take a screen shot showing the output from the terminal.