PeterSmith this is not quiet what required. Drawing on top of terrain with regular(different tile) simply pasted selected tile without autotile, erasing tile erased without autotile too.
I assume there is no way to merge 2 or more terrains act as one in current state of engine.